Piccard

💡 Walsh was temporarily serving in San Diego when Piccard requested volunteers to operate the vehicle.

والش موقتاً در سن دیگو خدمت می‌کرد که پیکارد از داوطلبان درخواست کرد تا وسیله نقلیه را هدایت کنند.

💡 Piccard descended into the ocean’s deepest trench, where darkness wears pressure like an old coat.

پیکارد به عمیق‌ترین گودال اقیانوس فرود آمد، جایی که تاریکی مانند یک کت قدیمی فشار می‌آورد.

💡 Piccard designed the ship with his father, and they sold it to the U.S.

پیکارد به همراه پدرش کشتی را طراحی کرد و آن را به ایالات متحده فروخت

💡 The name Piccard now evokes balloons, bathyscaphes, and the stubborn romance of exploration.

نام پیکارد اکنون یادآور بادکنک‌ها، حمام‌های سرپوشیده و عشق سرسختانه‌ی اکتشاف است.

💡 “We were astounded to find higher marine life forms down there at all,” Piccard said before his death in 2008.

پیکارد پیش از مرگش در سال ۲۰۰۸ گفت: «ما از یافتن اشکال حیات دریایی بالاتر در آنجا شگفت‌زده شدیم.»

💡 Walsh and Piccard spent 20 minutes on the ocean floor.

والش و پیکارد 20 دقیقه را در کف اقیانوس گذراندند.