Lippmann

💡 A lab demo of a Lippmann plate intrigued students, even if practical cameras chose other routes.

یک نمایش آزمایشگاهی از صفحه لیپمن، دانشجویان را مجذوب خود کرد، حتی اگر دوربین‌های کاربردی مسیرهای دیگری را انتخاب می‌کردند.

💡 I think a lot about what Walter Lippmann wrote in Public Opinion almost 100 years ago, that one of the most powerful functions media have is creating narratives out of facts.

من خیلی به چیزی که والتر لیپمن تقریباً ۱۰۰ سال پیش در کتاب افکار عمومی نوشت فکر می‌کنم، اینکه یکی از قدرتمندترین کارکردهای رسانه‌ها، خلق روایت‌ها از دل واقعیت‌ها است.

💡 In physics class, we discussed the Lippmann color process, an interference-based method that prefigured later photographic breakthroughs.

در کلاس فیزیک، ما در مورد فرآیند رنگ لیپمن، روشی مبتنی بر تداخل که پیشرفت‌های بعدی عکاسی را نوید می‌داد، بحث کردیم.

💡 The lecturer noted Gabriel Lippmann won a Nobel for capturing color without dyes, a mind-bending feat for his era.

این مدرس خاطرنشان کرد که گابریل لیپمن به خاطر ثبت رنگ بدون رنگ، جایزه نوبل را از آن خود کرد، که در زمان خود یک شاهکار شگفت‌انگیز محسوب می‌شد.

💡 A century ago, journalist Walter Lippmann wrote that the press, rather than bringing order to political chaos, tends to "intensify" it.

یک قرن پیش، والتر لیپمن، روزنامه‌نگار، نوشت که مطبوعات، به جای ایجاد نظم در هرج و مرج سیاسی، تمایل دارند آن را «تشدید» کنند.

💡 “And my advice to him,” Lippmann said, “was get the tools you need or get out.”

لیپمن گفت: «و نصیحت من به او این بود که یا ابزار مورد نیازت را تهیه کن یا برو بیرون.»