picaro

💡 But the picaresque novel, as Cervantes would have understood it, is characterized by the first-person narration of a poor individual—the picaro—who relates his own misadventures and misdeeds.

اما رمان پیکارسک، همانطور که سروانتس آن را درک می‌کرد، با روایت اول شخص از فردی فقیر - پیکارو - مشخص می‌شود که ماجراهای ناگوار و اعمال ناشایست خود را روایت می‌کند.

💡 Our cheerful picaro narrator swears he’s honest, which is the surest sign you should count the silverware.

راوی شاد و پیکاروی ما قسم می‌خورد که صادق است، که مطمئن‌ترین نشانه برای شمردن ظروف نقره است.

💡 A streetwise picaro turns mishaps into opportunities, treating luck like a dance partner with sharp elbows.

یک پیکاروی خیابانیِ زیرک، بدشانسی‌ها را به فرصت تبدیل می‌کند و با شانس مانند یک شریک رقص با آرنج‌های تیز رفتار می‌کند.

💡 Ms. Picaro managed a wing at Andover II from 2015 until last year and remains in contact with many current workers.

خانم پیکارو از سال ۲۰۱۵ تا سال گذشته مدیریت یکی از شعب آندوور ۲ را بر عهده داشت و همچنان با بسیاری از کارکنان فعلی در ارتباط است.

💡 The film recasts the picaro as a rideshare driver, which feels both modern and perfectly traditional.

این فیلم پیکارو را به عنوان یک راننده‌ی تاکسی اینترنتی به تصویر می‌کشد که هم مدرن و هم کاملاً سنتی به نظر می‌رسد.

💡 “It’s a place where the owners have always prioritized profit over the well-being of patients and staff,” said Michaeline Picaro, a registered nurse who signed onto the letter.

میکائیلین پیکارو، پرستار رسمی که این نامه را امضا کرده است، گفت: «اینجا جایی است که صاحبان آن همیشه سود را بر رفاه بیماران و کارکنان ترجیح داده‌اند.»