piacular

💡 One conspicuous feature of Ezekiel’s system is the predominance of piacular sacrifice.

یکی از ویژگی‌های بارز سیستم حزقیال، غلبه قربانی پیاکولار است.

💡 The most curious developments of piacular sacrifice take place in the worship of deities of the totem type.

عجیب‌ترین تحولات قربانی‌های پیاکولار در پرستش خدایانی از نوع توتم رخ می‌دهد.

💡 And in like manner in Egypt the piacular sacrifice of the cow-goddess Isis-Hathor was a bull, and the sacrifice was accompanied by lamentations as at the funeral of a kinsman.”

و به همین ترتیب در مصر، قربانی اصلی الهه گاو، ایسیس-هاثور، یک گاو نر بود و قربانی با سوگواری‌هایی مانند مراسم تشییع جنازه یک خویشاوند همراه بود.