pi-dog

💡 The only curious thing here was a pi-dog which refused to eat cold duck!

تنها چیز عجیب اینجا یک سگ خانگی بود که از خوردن اردک سرد امتناع ورزید!

💡 For 'Eving's sake don't get bit and go mad by any measly pi-dog.

به خاطر ایوینگ، نگذار هیچ سگ بی‌عرضه‌ای تو را گاز بگیرد و دیوانه کند.

💡 There isn't the usually handy pi-dog to try it on.

اون سگِ معمولاً دمِ دستیِ پی-داگ که بشه باهاش امتحانش کرد، وجود نداره.

💡 The cavalcade was increased during the afternoon by the addition to our numbers of a dog—a distinctly ugly, red-haired native sort of dog, commonly called a pi-dog.

بعدازظهر با اضافه شدن یک سگ به جمع ما - یک نوع سگ بومی کاملاً زشت و مو قرمز که معمولاً به آن سگ پی می‌گویند - به تعداد سواران افزوده شد.

💡 Certainly it was a very tough duck, but still, I do not think a pi-dog should he so fastidious.

مطمئناً اردک خیلی سرسختی بود، اما با این حال، فکر نمی‌کنم یک سگ خانگی اینقدر سخت‌گیر باشد.