physicalize

💡 After hitting a breaking point, Hannah’s inner thoughts physicalize into a monstrous creature that threatens to upend her life.

پس از رسیدن به نقطه‌ی بحرانی، افکار درونی هانا به موجودی هیولایی تبدیل می‌شوند که زندگی‌اش را تهدید به زیر و رو کردن می‌کند.

💡 Architects physicalize ideas with cardboard models before the budget meets the bulldozer.

معماران قبل از اینکه بودجه به اتمام برسد، ایده‌ها را با مدل‌های مقوایی به واقعیت تبدیل می‌کنند.

💡 To physicalize the personality differences between Daisy and Camila, played by Camila Morrone, hair and makeup took a softer approach.

برای ملموس کردن تفاوت‌های شخصیتی بین دیزی و کامیلا، با بازی کامیلا مورون، آرایش مو و چهره‌پردازی رویکرد ملایم‌تری را در پیش گرفتند.

💡 To physicalize a complex workflow, we laid out tasks on sticky notes and moved them like chess pieces.

برای فیزیکی کردن یک گردش کار پیچیده، وظایف را روی برگه‌های یادداشت چسب‌دار نوشتیم و آنها را مانند مهره‌های شطرنج جابجا کردیم.

💡 Teachers physicalize math by turning fractions into paper strips that hands can fold and compare.

معلمان با تبدیل کسرها به نوارهای کاغذی که می‌توان با دست تا کرد و با هم مقایسه کرد، ریاضی را به صورت فیزیکی درمی‌آورند.

💡 “We want to physicalize that sound for our Deaf audiences, and make it so they can see the music and experience it along with hearing audiences.”

«ما می‌خواهیم آن صدا را برای مخاطبان ناشنوای خود ملموس کنیم و کاری کنیم که آنها بتوانند موسیقی را ببینند و همراه با مخاطبان شنوا آن را تجربه کنند.»