Phuket

💡 PHUKET, Thailand — For many years, Chinese tourism fueled the economy of this island paradise, known for its tropical weather, stunning sunsets and foreign-friendly accommodations.

پوکت، تایلند - سال‌های زیادی، گردشگری چینی اقتصاد این جزیره بهشتی را که به خاطر آب و هوای گرمسیری، غروب‌های خیره‌کننده و اقامتگاه‌های مناسب برای خارجی‌ها شناخته می‌شود، تقویت می‌کرد.

💡 There was no trace of him until 2023 when officers used specialist software to search for any possible images of him online and found a man using the name Peter Smith, in Phuket, Thailand.

تا سال ۲۰۲۳ هیچ ردی از او وجود نداشت تا اینکه مأموران با استفاده از نرم‌افزارهای تخصصی، هرگونه تصویر احتمالی از او را به صورت آنلاین جستجو کردند و مردی را با نام مستعار پیتر اسمیت در پوکت تایلند پیدا کردند.

💡 In Phuket, longtail boats sketch bright commas across water that looks invented for postcards.

در پوکت، قایق‌های دم‌دراز، ویرگول‌های روشنی را روی آب ترسیم می‌کنند که انگار برای کارت پستال طراحی شده‌اند.

💡 We learned to schedule beach days in Phuket around afternoon storms, which arrive like punctual performers.

ما یاد گرفتیم که روزهای ساحل پوکت را برای طوفان‌های بعد از ظهر برنامه‌ریزی کنیم، طوفان‌هایی که مثل بازیگران وقت‌شناس از راه می‌رسند.

💡 “Before, Phuket was not as messy as this,” Thepbumrung said.

تپبومرونگ گفت: «قبلاً، پوکت به این کثیفی نبود.»

💡 Food stalls in Phuket turn evenings into festivals of smoke, lime, and a thousand happy negotiations.

دکه‌های غذا در پوکت، عصرها را به جشنواره‌هایی از دود، لیمو و هزاران مذاکره‌ی شاد تبدیل می‌کنند.