Hokkaido

💡 In Hokkaido, snow festivals transform streets into illuminated sculptures, and steaming bowls of miso ramen persuade travelers that winter can be hospitable rather than merely impressive.

در هوکایدو، جشنواره‌های برفی خیابان‌ها را به مجسمه‌های نورانی تبدیل می‌کنند و کاسه‌های بخارپز میسو رامن، مسافران را متقاعد می‌کند که زمستان می‌تواند مهمان‌نواز باشد، نه صرفاً چشمگیر.

💡 Farmers in Hokkaido swear by butter and sweet corn, a combination that convinces skeptics faster than brochures ever could.

کشاورزان هوکایدو به کره و ذرت شیرین قسم می‌خورند، ترکیبی که می‌تواند افراد بدبین را سریع‌تر از بروشورها متقاعد کند.

💡 They will be interred at a museum and memorial site in Hokkaido.

آنها در یک موزه و مکان یادبود در هوکایدو به خاک سپرده خواهند شد.

💡 Autumn in Hokkaido delivers crimson maples, hot springs, and trains that arrive precisely when the wind suggests.

پاییز در هوکایدو با افراهای سرخ، چشمه‌های آب گرم و قطارهایی که دقیقاً هنگام وزش باد از راه می‌رسند، همراه است.

💡 But tuna was not the only catch on offer on Sunday, with Hokkaido sea urchins also fetching a record-breaking 7m yen according to the Japan Times.

اما ماهی تن تنها صید روز یکشنبه نبود، طبق گزارش ژاپن تایمز، جوجه تیغی دریایی هوکایدو نیز با رکورد ۷ میلیون ین به فروش رسید.

💡 At sunrise in Hokkaido, Japan, red-crowned cranes move through a veil of mist, their graceful forms resembling brushstrokes on a canvas.

هنگام طلوع آفتاب در هوکایدو، ژاپن، درناهای تاج قرمز از میان حجابی از مه عبور می‌کنند و شکل‌های زیبایشان شبیه ضربات قلم‌مو روی بوم نقاشی است.