Baffin Island

💡 Logistics to Baffin Island require patience, weather windows, and neighbors who share tools generously.

تدارکات به جزیره بافین نیاز به صبر، پنجره‌های آب و هوایی و همسایگانی دارد که سخاوتمندانه ابزار خود را به اشتراک می‌گذارند.

💡 On Baffin Island, silence carries distance like a drum; even sled dogs listen before arguing.

در جزیره بافین، سکوت مانند طبل، فاصله را حمل می‌کند؛ حتی سگ‌های سورتمه‌سوار هم قبل از بحث کردن گوش می‌دهند.

💡 Artists from Baffin Island carved stone with confident humor, telling stories that travel better than souvenirs.

هنرمندان جزیره بافین با طنزی جسورانه سنگ‌ها را تراشیدند و داستان‌هایی تعریف کردند که از سوغاتی بهتر به سفر می‌روند.

💡 It is 1,300 miles north of Ottawa, on the tip of Baffin Island, jutting into the frigid Arctic Ocean.

این شهر در ۱۳۰۰ مایلی شمال اتاوا، در نوک جزیره بافین، در اقیانوس منجمد شمالی قرار دارد.

💡 Across Baffin Island, Inuit are harvesting before autumn begins to transition into winter.

در سراسر جزیره بافین، اینوئیت‌ها قبل از شروع گذار پاییز به زمستان، در حال برداشت محصول هستند.

💡 But as harp seals move north to colder, icier habitats, such as off Baffin Island, they may face a new threat: polar bears.

اما همچنان که فک‌های چنگکی به سمت شمال و به زیستگاه‌های سردتر و یخی‌تر، مانند جزیره بافین، حرکت می‌کنند، ممکن است با تهدید جدیدی روبرو شوند: خرس‌های قطبی.