phthalate

💡 There are ingredients that can pose health risks (phthalates, formaldehyde), and others that are just potentially irritating to some (certain sulfates).

برخی مواد تشکیل‌دهنده می‌توانند خطرات سلامتی ایجاد کنند (فتالات، فرمالدئید) و برخی دیگر به‌طور بالقوه برای برخی افراد تحریک‌کننده هستند (سولفات‌های خاص).

💡 Regulators scrutinize phthalate plasticizers because flexibility shouldn’t come at a long-term biological cost.

نهادهای نظارتی، نرم‌کننده‌های فتالات را به دقت بررسی می‌کنند، زیرا انعطاف‌پذیری نباید در درازمدت به قیمت از دست رفتن ارزش بیولوژیکی تمام شود.

💡 The material is durable and free of BPA, lead and phthalates.

این ماده بادوام و عاری از BPA، سرب و فتالات است.

💡 This deodorant is free of aluminum, artificial fragrance, filler ingredients, propylene glycol, phthalates, and parabens.

این دئودورانت فاقد آلومینیوم، عطر مصنوعی، مواد پرکننده، پروپیلن گلیکول، فتالات و پارابن است.

💡 A study traced phthalate exposures through dust, reminding us that housekeeping sometimes doubles as health care.

یک مطالعه، میزان مواجهه با فتالات را از طریق گرد و غبار ردیابی کرد و به ما یادآوری کرد که خانه‌داری گاهی اوقات به عنوان مراقبت‌های بهداشتی نیز عمل می‌کند.