phrygana

💡 The hills were clothed in phrygana, low shrubs that blink green after rain and smolder to grey in summer.

تپه‌ها پوشیده از فریگانا بودند، درختچه‌های کوتاهی که پس از باران سبز چشمک می‌زنند و در تابستان به رنگ خاکستری درمی‌آیند.

💡 Conservation plans for phrygana landscapes protect not just plants but the quiet economies they shelter.

برنامه‌های حفاظتی برای مناظر فریگانا نه تنها از گیاهان، بلکه از اقتصادهای آرامی که آنها در خود جای داده‌اند نیز محافظت می‌کند.

💡 Hikers learn that phrygana hides lizards and stories, both quick to scatter when boots arrive.

کوهنوردان یاد می‌گیرند که فریگانا مارمولک‌ها و داستان‌ها را پنهان می‌کند، که هر دو به سرعت با رسیدن چکمه‌ها پراکنده می‌شوند.