prickly poppy

💡 “Now, can you point me in the direction of some prickly poppy?”

«حالا، میشه یه خشخاش تیغ‌دار بهم نشون بدی؟»

💡 A prickly poppy glowed ghost-white against the highway, daring drought to do its worst.

یک شقایق خاردار، به سفیدی شبح مانندی در برابر بزرگراه می‌درخشید و با جسارت، خشکسالی را به جان می‌خرید تا بدترین کار خود را انجام دهد.

💡 White prickly poppies can grow up to three feet tall.

خشخاش‌های خاردار سفید می‌توانند تا ارتفاع یک متر رشد کنند.

💡 Botanists warn that prickly poppy beauty comes with alkaloids that demand distance.

گیاه شناسان هشدار می دهند که گیاه زیبای خشخاش خاردار حاوی آلکالوئیدهایی است که نیاز به فاصله دارند.

💡 Painters chase prickly poppy petals for their peculiar mix of fragility and armor.

نقاشان به دنبال گلبرگ‌های خاردار خشخاش به خاطر ترکیب عجیب شکنندگی و زره‌شان هستند.

💡 I’d already found the skeleton weed, spiderwort, and toadflax right where she’d said, but the prickly poppy was nowhere to be found.

من قبلاً علف اسکلت، علف عنکبوتی و کتان وحشی را درست همان جایی که او گفته بود پیدا کرده بودم، اما خشخاش خاردار هیچ جا پیدا نمی‌شد.