photocoagulation

💡 Ophthalmologists perform photocoagulation to seal leaky vessels, trading pinpoint burns for preserved vision.

چشم‌پزشکان برای بستن رگ‌های نشت‌کننده، فوتوکوآگولاسیون انجام می‌دهند و سوختگی‌های نقطه‌ای را با حفظ بینایی معاوضه می‌کنند.

💡 Infrared photocoagulation, or electrocoagulation: Infrared light applied to the hemorrhoid causes the tissue to scar and shrink.

فوتوکوآگولاسیون مادون قرمز یا الکتروکوآگولاسیون: نور مادون قرمز که به هموروئید تابانده می‌شود باعث ایجاد اسکار و کوچک شدن بافت می‌شود.

💡 The consent form for photocoagulation balances risks with a simple truth: untreated, the retina writes sad endings.

فرم رضایت‌نامه برای فوتوکوآگولاسیون، خطرات را با یک حقیقت ساده متعادل می‌کند: شبکیه بدون درمان، پایان‌های غم‌انگیزی خواهد داشت.

💡 Eylea treatment was compared with laser photocoagulation, a type of laser surgery in which leaky blood vessels in the eye are cauterized to stop the leakage that leads to vision loss.

درمان با ایلیا با فوتوکوآگولاسیون لیزری، نوعی جراحی لیزری که در آن رگ‌های خونی نشت‌کننده در چشم سوزانده می‌شوند تا نشتی که منجر به از دست دادن بینایی می‌شود، متوقف شود، مقایسه شد.

💡 After photocoagulation, he wore sunglasses like armor, marveling at how quickly light can heal when aimed correctly.

بعد از فوتوکوآگولاسیون، او عینک آفتابی را مانند زره به چشم زد و از اینکه نور با هدف‌گیری صحیح چقدر سریع می‌تواند التیام یابد، شگفت‌زده شد.

💡 Milder versions of laser photocoagulation: This type of procedure targets the ciliary body and stops it from producing so much fluid.

انواع خفیف‌تر فوتوکوآگولاسیون لیزری: این نوع روش، جسم مژگانی را هدف قرار می‌دهد و مانع از تولید زیاد مایع توسط آن می‌شود.