photo op

💡 Russell sipped alcohol straight from the bottle and Ivaniukas triumphantly held up her ring for the celebratory photo op.

راسل مستقیماً از بطری الکل نوشید و ایوانیوکاس پیروزمندانه حلقه‌اش را برای عکس یادگاری بالا گرفت.

💡 The point has places for photo ops, as well as nearby hiking trails and benches for picnic lunches.

این نقطه مکان‌هایی برای عکاسی، و همچنین مسیرهای پیاده‌روی در نزدیکی و نیمکت‌هایی برای ناهار پیک‌نیک دارد.

💡 “It’s a photo op moment, I’m telling you,” one of the men reassures him.

یکی از مردها به او اطمینان خاطر داد: «بهت میگم، این یه لحظه برای عکس گرفتنه.»

💡 All in all, it’s hard to imagine the Dodgers agreeing to a celebratory photo op with the president right now.

روی هم رفته، تصور اینکه داجرزها در حال حاضر با یک عکس یادگاری با رئیس جمهور موافقت کنند، دشوار است.

💡 Kim attending the parade in the centre of Beijing standing alongside Russia's Putin and China's Xi will be quite the photo op.

حضور کیم در رژه در مرکز پکن در کنار پوتین، رئیس جمهور روسیه و شی، رئیس جمهور چین، سوژه عکس‌های یادگاری جالبی خواهد بود.