phonogram

💡 A phonogram can be a letter-sound chunk like “-ight,” a friend to early readers and busy teachers.

یک آوانگار می‌تواند یک قطعه‌ی حروف صدادار مانند «-ight» باشد، دوستی برای خوانندگان تازه‌کار و معلمان پرمشغله.

💡 The label pressed a rare phonogram single whose crackle now feels like part of the song.

این ناشر یک تک‌آهنگ فونوگرام کمیاب را منتشر کرد که صدای ترق و تروق آن حالا انگار بخشی از آهنگ است.

💡 In 1888 Edison sent his first phonogram by steamer to England.

در سال ۱۸۸۸، ادیسون اولین دستگاه ضبط صوت خود را با کشتی بخار به انگلستان فرستاد.

💡 The phonogram has now become the symbol of a monosyllable, which is normally made up of two elements, a consonant and a vowel, as in the Devanágari, and other syllabic systems.

واج‌نگاری اکنون به نماد یک تک‌هجایی تبدیل شده است که معمولاً از دو عنصر، یک صامت و یک مصوت، مانند دواناگاری، و سایر نظام‌های هجایی تشکیل شده است.

💡 Mr. Welling forces the connection to Wyeth, though, in a series of abstract phonograms that have been digitally tinted with the colors from some of his Wyeth photographs.

با این حال، آقای ولینگ در مجموعه‌ای از آوانگاره‌های انتزاعی که به صورت دیجیتالی با رنگ‌های برخی از عکس‌های وایت او رنگ‌آمیزی شده‌اند، ارتباط خود را با وایت برقرار می‌کند.

💡 Lawyers once argued whether a phonogram recording counted as publication for copyright clocks.

وکلا زمانی بحث می‌کردند که آیا یک ضبط فونوگرام به عنوان انتشار برای ساعت‌های حق چاپ محسوب می‌شود یا خیر.