phonetic

🌐 آوایی

«آوایی / فونتیک»؛ مربوط به صداهای گفتار انسان، تولید آن‌ها در دهان و گلو، و ویژگی‌های شنیداری/فیزیکی‌شان.

صفت (adjective)

📌 همچنین آوایی از یا مربوط به صداهای گفتاری، تولید آنها، یا رونویسی آنها در نمادهای نوشتاری.

📌 مربوط به تلفظ.

📌 موافقت با تلفظ

📌 مربوط به یا شامل تمایز عناصر غیر متمایز یک زبان است. در انگلیسی، برخی از ویژگی‌های واج‌شناختی، مانند طول و طول صدا، آوایی هستند اما واج‌شناختی نیستند.

اسم (noun)

📌 (در نوشتار چینی) عنصری نوشتاری که نمایانگر یک صدا است و در ترکیب با یک حرف رادیکال برای تشکیل یک کاراکتر استفاده می‌شود.

جمله سازی با phonetic

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the spelling still comes out wrong, try adjusting the phonetic spelling until the system gets it right.

اگر املای کلمه هنوز اشتباه است، سعی کنید املای فونتیک را تنظیم کنید تا سیستم آن را درست تشخیص دهد.

💡 The exam comprised a series of papers on phonetics, grammar, and translation, which took 12 hours to complete.

این امتحان شامل مجموعه‌ای از سوالات در مورد آواشناسی، دستور زبان و ترجمه بود که تکمیل آن ۱۲ ساعت طول می‌کشید.

💡 The guide offered phonetic hints so pronunciation traveled with confidence across borders.

راهنما نکات آوایی ارائه داد، بنابراین تلفظ با اطمینان از مرزها عبور کرد.

💡 The poet used phonetic spellings to honor dialect without reducing it to caricature.

شاعر از املای آوایی برای احترام به گویش استفاده کرد، بدون اینکه آن را به کاریکاتور تقلیل دهد.

💡 Episematic signs mark subtle phonetic features in certain writing systems.

نشانه‌های اپیسماتیک، ویژگی‌های آوایی ظریف را در برخی از نظام‌های نوشتاری مشخص می‌کنند.

💡 A battered copy of Grandgent’s handbook anchored the linguistics shelf, margins crowded with generations of phonetic scribbles.

یک نسخه درب و داغان از کتاب راهنمای گرندجنت، قفسه زبان‌شناسی را محکم کرده بود، حاشیه‌هایی که پر از نسل‌ها خط‌خطی‌های آواشناسی بود.