phonetically

💡 In the latter case, Transparent Language Online phonetically translates words into the Roman alphabet.

در حالت دوم، Transparent Language Online کلمات را به صورت آوایی به الفبای رومی ترجمه می‌کند.

💡 She spelled her unusual surname phonetically on the form, saving everyone three emails and a blush.

او نام خانوادگی غیرمعمولش را به صورت آوایی در فرم نوشت و برای همه سه ایمیل و یک خجالت صرفه‌جویی کرد.

💡 Most of her songs were written by her brother, A.B., and had to be learned phonetically, as Selena's first language was English.

بیشتر آهنگ‌های او توسط برادرش، ای‌بی، نوشته شده بود و از آنجایی که زبان اول سلنا انگلیسی بود، باید به صورت آوایی یاد گرفته می‌شد.

💡 The script rendered the chant phonetically, so newcomers could join without mastering the alphabet first.

متن، سرود را به صورت آوایی ترجمه می‌کرد، بنابراین تازه‌واردان می‌توانستند بدون تسلط اولیه بر الفبا به آن بپیوندند.

💡 Tour guides pronounced neighborhoods phonetically for visitors, then taught the local spelling as a souvenir.

راهنماهای تور، محله‌ها را به صورت آوایی برای بازدیدکنندگان تلفظ می‌کردند، سپس املای محلی را به عنوان سوغاتی به آنها یاد می‌دادند.

💡 Messages come in a rush of many voices, languages mixed seamlessly, Arabic spelled out phonetically.

پیام‌ها با هجوم صداهای مختلف می‌آیند، زبان‌ها به طور یکپارچه با هم ترکیب شده‌اند، و عربی به صورت آوایی هجی می‌شود.