phone book

💡 Another story that had long gone around was that Michael landed on Keaton from the phone book.

داستان دیگری که مدت‌ها دهان به دهان می‌چرخید این بود که مایکل از دفترچه تلفن با کیتون آشنا شده بود.

💡 We found our grandparents’ names in a 1978 phone book, proof that history sometimes hides in alphabetical order.

ما نام پدربزرگ و مادربزرگ‌هایمان را در یک دفترچه تلفن مربوط به سال ۱۹۷۸ پیدا کردیم، که ثابت می‌کند تاریخ گاهی اوقات در ترتیب حروف الفبا پنهان می‌شود.

💡 D'Amato spent a portion of his speech reading from the District of Columbia phone book.

داماتو بخشی از سخنرانی خود را به خواندن از دفترچه تلفن ناحیه کلمبیا گذراند.

💡 A prop master ordered a replica phone book because nothing else slams shut with that specific, satisfying thud.

یک مسئول تدارکات یک دفترچه تلفن کپی سفارش داد، چون هیچ چیز دیگری با آن صدای خاص و رضایت‌بخش بسته نمی‌شود.

💡 The old phone book weighed more than the laptop, yet its dog-eared pages still mapped a neighborhood of plumbers and pizza dreams.

دفترچه تلفن قدیمی از لپ‌تاپ سنگین‌تر بود، اما صفحاتش هنوز محله‌ی لوله‌کش‌ها و پیتزافروش‌ها را نشان می‌داد.

💡 James McAvoy the actor can read the phone book and make that fantastic.

جیمز مک‌آووی، بازیگر، می‌تواند دفترچه تلفن را بخواند و آن را فوق‌العاده کند.