speed dial

💡 Grandma put the pharmacy on speed dial because flu season respects no one.

مادربزرگ داروخانه را روی شماره‌گیری سریع گذاشته چون فصل آنفولانزا به هیچکس رحم نمی‌کند.

💡 Having IT on speed dial turns crises into mildly inconvenient anecdotes.

دسترسی سریع به فناوری اطلاعات، بحران‌ها را به حکایت‌های نسبتاً ناخوشایندی تبدیل می‌کند.

💡 Luckily, Robb Report has a roster of such world-class pros on speed dial.

خوشبختانه، راب ریپورت فهرستی از چنین متخصصان درجه یک جهانی را در بخش شماره‌گیری سریع دارد.

💡 I keep a taxi service on speed dial for storms that disrespect umbrellas.

من برای طوفان‌هایی که به چترها بی‌احترامی می‌کنند، شماره تاکسی تلفنی سریع را نگه می‌دارم.

💡 “If I were a celebrity who attended one of Diddy’s ‘freak-offs,’ I would ... have my lawyer on speed dial,” Rahmani said.

رحمانی گفت: «اگر من یک سلبریتی بودم که در یکی از «ماجراجویی‌های عجیب و غریب» دیدی شرکت می‌کردم، ... وکیلم را روی خط تلفن سریع می‌گذاشتم.»

💡 The Trade Commissioner said UK-EU relations were "definitely" in a better placeand his UK counterpart Nick Thomas-Symonds was "on speed dial".

کمیسر تجارت گفت که روابط بریتانیا و اتحادیه اروپا «قطعاً» در وضعیت بهتری قرار دارد و نیک توماس-سیموندز، همتای بریتانیایی او، «در حال تماس سریع» است.