phoenix

💡 The archetype of Mars in Scorpio is a combination of the fearless investigator and the phoenix rising from the ashes.

کهن الگوی مریخ در عقرب ترکیبی از محقق نترس و ققنوس برخاسته از خاکستر است.

💡 He is a hoary phoenix rising from the ashes of his own stench so often he resembles the s**t demon in “Dogma.”

او ققنوسی پیر است که از خاکستر بوی تعفن خودش برمی‌خیزد، آنقدر که اغلب شبیه دیو کثیف فیلم «دوگما» می‌شود.

💡 In heraldry, a phoenix signals rebirth; in life, it means friends, sleep, and willingness to start small again.

در نشان‌شناسی، ققنوس نماد تولد دوباره است؛ در زندگی، به معنای دوستان، خواب و تمایل به شروع دوباره از چیزهای کوچک است.

💡 The entrance was adorned with a mosaic of two simurghs—mythical Persian birds akin to phoenixes.

ورودی با موزاییکی از دو سیمرغ - پرندگان افسانه‌ای ایرانی شبیه ققنوس - تزئین شده بود.

💡 The neighborhood performed a quiet phoenix, replacing a burned market with gardens and laughter.

محله، ققنوس آرامی را اجرا کرد و بازار سوخته را با باغ‌ها و خنده جایگزین کرد.

💡 The startup pulled a phoenix move, rising from a failed product with humbler goals and a customer list they finally deserved.

این استارتاپ حرکتی خارق‌العاده انجام داد و از یک محصول شکست‌خورده با اهداف فروتنانه‌تر و فهرست مشتریانی که سرانجام شایسته آن بودند، برخاست.