phlebotomize

💡 And to think that all these agents heavily phlebotomize Uncle Sam's pockets to obtain such contemptible results!

و فکرش را بکنید که همه این عوامل به شدت جیب‌های عمو سام را خون‌گیری می‌کنند تا به چنین نتایج حقیری برسند!

💡 Do not phlebotomize repeatedly from the same fragile site; rotate access and listen when tissue protests with swelling or tenderness.

از یک محل حساس، مکرراً خونگیری نکنید؛ محل دسترسی را بچرخانید و در صورت بروز تورم یا حساسیت به لمس، به صدای آن گوش دهید.

💡 Before you phlebotomize, confirm identity, allergies, and instructions, because good medicine starts with boring, careful questions.

قبل از خونگیری، هویت، آلرژی‌ها و دستورالعمل‌ها را تأیید کنید، زیرا طبابت خوب با سؤالات کسل‌کننده و دقیق شروع می‌شود.

💡 Historical surgeons loved to phlebotomize zealously, while modern guidelines emphasize targeted tests over theatrics.

جراحان تاریخی عاشق خونگیری مشتاقانه بودند، در حالی که دستورالعمل‌های مدرن بر آزمایش‌های هدفمند به جای نمایش‌های نمایشی تأکید دارند.

💡 And by the way, let me beg you not to call a trotting match a race, and not to speak of a "thorough-bred" as a "blooded" horse, unless he has been recently phlebotomized.

و ضمناً، اجازه دهید از شما خواهش کنم که مسابقه‌ی یورتمه را مسابقه ننامید، و از اسب «اصیل» به عنوان اسب «خونی» یاد نکنید، مگر اینکه اخیراً خونگیری شده باشد.

💡 Managing a theatre, publishing a newspaper, or keeping trained dogs or trotting horses, don't hardly begin to phlebotomize purse and reputation, like drinking.

مدیریت یک تئاتر، انتشار روزنامه، یا نگهداری از سگ‌های تربیت‌شده یا اسب‌های یورتمه‌رو، به سختی نمی‌توانند مانند نوشیدن، شروع به از بین بردن پول و آبرو کنند.