phiz

💡 Nothing betrays a lie faster than your phiz, so practice honesty or sunglasses.

هیچ چیز سریع‌تر از فیز شما، دروغ را لو نمی‌دهد، پس یا صداقت را تمرین کنید یا عینک آفتابی بزنید.

💡 The comedian’s rubbery phiz did half the work before any punchlines landed.

فیزیوتراپِ بی‌عرضه‌ی کمدین، قبل از اینکه حتی یک جمله‌ی کلیدی به ذهنش برسد، نیمی از کار را انجام داد.

💡 I never saw the fellow before he came here, but I've made the acquaintance of his phiz in the rogue's gallery.

من این یارو رو قبل از اینکه بیاد اینجا ندیده بودم، اما با فیزیش تو گالری اون یاغی آشنا شدم.

💡 The little steamer that makes the tour of Lake Leman, began to "phiz" by sunrise directly under the windows of our hotel.

کشتی بخار کوچکی که در دریاچه لمان گشت می‌زند، با طلوع آفتاب، درست زیر پنجره‌های هتل ما، شروع به "پِیز" کردن کرد.

💡 He pulled a ridiculous phiz for the camera, rescuing a stiff family portrait with necessary mischief.

او با شیطنت لازم، ژست مسخره‌ای برای دوربین گرفت و یک پرتره خانوادگی خشک و بی‌روح را نجات داد.

💡 “Give it to us! give it to us!” echoed the whole company, getting an inkling, from the solemn phiz of the old gentleman, that something rich was in the wind.

«بدهش به ما! بده به ما!» تمام حضار با شنیدن صدای باوقار و متانت پیرمرد، گویی دریافته بودند که چیزی گرانبها در باد نهفته است.