petite marmite

💡 So you see … Balch, a little more of that petite marmite.

پس می‌بینی... بالچ، یه کم بیشتر از اون مارمایت کوچولو.

💡 We shared petite marmite, delicate broth studded with vegetables and meat, comfort served in a pot that invited lingering.

ما مارمایتِ کوچک، آبگوشتِ لذیذِ پر از سبزیجات و گوشت را با هم خوردیم، غذایی که در قابلمه‌ای سرو می‌شد که آدم را به فکر فرو می‌برد.

💡 There is no place in Paris where you get a better petite marmite than the Ambassadeurs.

هیچ جایی در پاریس نیست که بتوانید مارمایت کوچک بهتری از «آمباسادورز» پیدا کنید.

💡 But when the petite marmite came, steaming in its big, red casserole, she found herself quite disinclined to eat—almost unable to eat.

اما وقتی مارمایت کوچک، در ظرف بزرگ و قرمزش که بخار می‌کرد، از راه رسید، او کاملاً بی‌میل به خوردن شد - تقریباً نمی‌توانست چیزی بخورد.

💡 A bistro’s petite marmite soothed a rainy afternoon better than forecasts.

مارمایتِ کوچکِ یک کافه، بعدازظهر بارانی را بهتر از پیش‌بینی‌ها آرام کرد.

💡 Recipes for petite marmite reward restraint—good stock, honest seasoning, patience.

دستور پخت مارمایت کوچک، خویشتن‌داری را پاداش می‌دهد - عصاره خوب، چاشنی مناسب، صبر.