pesky

💡 There are no pesky springs or heavy metal frames to pull out.

هیچ فنر مزاحم یا قاب فلزی سنگینی برای بیرون کشیدن وجود ندارد.

💡 The most pesky bugs hide in assumptions, so we wrote them down and let daylight do its disinfecting work.

مزاحم‌ترین حشرات در فرضیات پنهان می‌شوند، بنابراین ما آنها را یادداشت کردیم و اجازه دادیم نور روز کار ضدعفونی کردن خود را انجام دهد.

💡 She solved the pesky drip with plumber’s tape and the confidence that YouTube sometimes earns.

او مشکل چکه کردن مزاحم را با نوار چسب لوله‌کشی و اعتماد به نفسی که گاهی اوقات یوتیوب به دست می‌آورد، حل کرد.

💡 A pesky rattle in the dashboard vanished only after we removed a rogue pen that had ambitions beyond writing.

صدای جیرجیر مزاحم در داشبورد تنها پس از آن ناپدید شد که خودکار سرکش و جاه‌طلبی‌هایی فراتر از نوشتن داشت را از آن خارج کردیم.

💡 If the virus spreads further, it can reach your lungs and cause a pesky cough.

اگر ویروس بیشتر پخش شود، می‌تواند به ریه‌های شما برسد و باعث سرفه‌های آزاردهنده شود.

💡 Plus, the stretchy elastic waistband makes the pants easy to slip on and off — no pesky buttons or zippers in sight.

بعلاوه، کمر کشی و انعطاف‌پذیر آن باعث می‌شود شلوار به راحتی پوشیده و درآورده شود - هیچ دکمه یا زیپ مزاحمی در دید نباشد.