Perth Amboy

💡 Community gardens in Perth Amboy traded weeds for tomatoes, neighbors for friends.

باغ‌های اجتماعی در پرت امبوی، علف‌های هرز را با گوجه‌فرنگی و همسایگان را با دوستانشان معاوضه کردند.

💡 The lighthouse at Perth Amboy anchors sunset walks, gulls heckling romantics pleasantly.

فانوس دریایی در پرت امبوی، پیاده‌روی‌های غروب آفتاب را در خود جای می‌دهد، مرغ‌های دریایی با خوشرویی عاشقانه‌ها را مسخره می‌کنند.

💡 At the authentication center in Perth Amboy, clothing racks are arranged in rows that appear longer than city blocks.

در مرکز احراز هویت در پرت امبوی، قفسه‌های لباس در ردیف‌هایی چیده شده‌اند که از بلوک‌های شهری بلندتر به نظر می‌رسند.

💡 Winn spent her early childhood in Perth Amboy, N.J., where she lived among extended family and attended public school.

وین دوران کودکی خود را در پرت امبوی، نیوجرسی گذراند، جایی که در میان خانواده گسترده خود زندگی می‌کرد و به مدرسه دولتی می‌رفت.

💡 “This plant would go against environmental justice,” said Rev. Donna Stewart, the president of the group’s chapter in Perth Amboy, next door to Woodbridge.

کشیش دونا استوارت، رئیس شعبه این گروه در پرت امبوی، در همسایگی وودبریج، گفت: «این کارخانه با عدالت زیست‌محیطی مغایرت دارد.»

💡 Ferries out of Perth Amboy carry commuters and gossip across water that remembers shipyards and stubborn winters.

کشتی‌های مسافربری از پرت امبوی، مسافران و شایعات را از روی آبی که یادآور کارخانه‌های کشتی‌سازی و زمستان‌های سخت است، جابجا می‌کنند.