Rock Springs

💡 Night in Rock Springs smelled of creosote and coffee, truck stops whispering lullabies to maps.

شب در راک اسپرینگز بوی کرئوزوت و قهوه می‌داد، کامیون‌ها در ایستگاه‌ها برای نقشه‌ها لالایی زمزمه می‌کردند.

💡 The carousel is originally from Rock Springs Park in Chester, West Virginia, with parts donated to North Bend because a carver lives in the area, said Hansen.

هانسن گفت این چرخ و فلک در اصل از پارک راک اسپرینگز در چستر، ویرجینیای غربی است و قطعاتی از آن به نورث بند اهدا شده است زیرا یک نجار در این منطقه زندگی می‌کند.

💡 We stretched our legs in Rock Springs, discovering a park that forgives road-trip restlessness.

در راک اسپرینگز پاهایمان را دراز کردیم و پارکی را کشف کردیم که بی‌قراری‌های سفر جاده‌ای را می‌بخشید.

💡 A museum in Rock Springs told mining history with frankness, helmets lined like stubborn constellations.

موزه‌ای در راک اسپرینگز تاریخ معدن را با صراحت روایت می‌کرد، کلاه‌های ایمنی که مانند صورت‌های فلکی سرسخت در یک ردیف قرار گرفته بودند.

💡 A gay former Rock Springs City Council member who was first elected to the state House in 2020, Banks got 39% of the vote in losing to a local Republican businessman.

بنکس، عضو سابق شورای شهر راک اسپرینگز و همجنسگرا که برای اولین بار در سال ۲۰۲۰ به مجلس ایالتی انتخاب شد، ۳۹ درصد آرا را در مقابل یک تاجر جمهوری‌خواه محلی به دست آورد.

💡 The Franklin County Sheriff’s Office said in a Facebook post that the wife and husband were flying from Boise, Idaho, to Rock Springs, Wyoming, when it crashed around 10:50 a.m.

دفتر کلانتری شهرستان فرانکلین در یک پست فیسبوکی اعلام کرد که این زن و شوهر در حال پرواز از بویزی، آیداهو، به سمت راک اسپرینگز، وایومینگ بودند که هواپیما حدود ساعت ۱۰:۵۰ صبح سقوط کرد.