persuade

💡 To persuade stakeholders, start with their metrics, not your metaphors, then show how your plan moves needles they already track.

برای متقاعد کردن ذینفعان، با معیارهای آنها شروع کنید، نه با استعاره‌های خودتان، سپس نشان دهید که چگونه طرح شما به سمت اهدافی که آنها از قبل دنبال می‌کنند، حرکت می‌کند.

💡 Engels persuaded the skeptical Marx that the working class was history’s true engine.

انگلس، مارکسِ شکاک را متقاعد کرد که طبقه‌ی کارگر موتور محرکه‌ی واقعی تاریخ است.

💡 You cannot persuade tired volunteers with urgency alone; food, clarity, and gratitude usually work better.

شما نمی‌توانید داوطلبان خسته را فقط با فوریت متقاعد کنید؛ غذا، شفافیت و قدردانی معمولاً بهتر جواب می‌دهند.

💡 Within minutes, "Jenny" persuaded him to share explicit images of himself and immediately began ruthlessly blackmailing him.

در عرض چند دقیقه، «جنی» او را متقاعد کرد که تصاویر صریحی از خودش را به اشتراک بگذارد و بلافاصله شروع به اخاذی بی‌رحمانه از او کرد.

💡 In rhetoric, logos appeals to reason, which still requires evidence, structure, and honesty to persuade.

در علم بلاغت، لوگوس به عقل متوسل می‌شود، که هنوز برای متقاعد کردن به شواهد، ساختار و صداقت نیاز دارد.

💡 Sponsorship organizations seek donations by persuading people and groups that have, to lend financial support those who don’t have or have far less.

سازمان‌های حمایتی با ترغیب افراد و گروه‌هایی که دارند، به حمایت مالی از کسانی که ندارند یا بسیار کمتر دارند، به دنبال کمک‌های مالی هستند.