personnel department

💡 A compassionate personnel department resolves conflicts early, before paperwork becomes personalities.

یک بخش کارگزینی دلسوز، اختلافات را خیلی زود حل می‌کند، قبل از اینکه کاغذبازی‌ها به شخصیت‌ها تبدیل شوند.

💡 She said she was repeatedly told by the personnel department, which functions like a human resources department at a private company, that she couldn’t fire problem employees.

او گفت که اداره پرسنل، که مانند اداره منابع انسانی در یک شرکت خصوصی عمل می‌کند، بارها به او گفته است که نمی‌تواند کارمندان مشکل‌ساز را اخراج کند.

💡 We thanked the personnel department for onboarding that felt like welcome, not a scavenger hunt.

از بخش پرسنل به خاطر فرآیند پذیرشی که مثل خوشامدگویی بود، نه مثل شکار لاشخور، تشکر کردیم.

💡 Tom Telesco, who would be general manager of the Chargers two years later, was in the Indianapolis Colts personnel department at the time, working under the legendary GM Bill Polian.

تام تلسکو، که دو سال بعد مدیر کل چارجرز شد، در آن زمان در بخش پرسنل ایندیاناپولیس کلتس بود و زیر نظر مدیر کل افسانه‌ای، بیل پولیان، کار می‌کرد.

💡 But since, Cohen has turned her focus to giving Riley “every resource possible to get to the next level”, starting with a general manager and a revamped personnel department.

اما از آن زمان، کوهن تمرکز خود را به ارائه «تمام منابع ممکن برای رسیدن به سطح بعدی» به رایلی معطوف کرده است، و این کار را با انتصاب یک مدیر کل و یک بخش پرسنلی نوسازی شده آغاز کرده است.

💡 The personnel department rebranded as People Operations and, more importantly, began acting like partners rather than gatekeepers.

دپارتمان پرسنلی به عملیات منابع انسانی تغییر نام داد و مهم‌تر از آن، به جای نقش دروازه‌بان، مانند شریک عمل کرد.