permissible

🌐 مجاز

«مجاز / قابل‌قبول»؛ چیزی که طبق قانون، قواعد یا اخلاق اجازهٔ انجام آن هست و مانعی ندارد.

صفت (adjective)

📌 که می‌تواند مجاز باشد؛ جایز

جمله سازی با permissible

💡 Delahunty said that a change in a person’s employment situation, leading them to change their primary residence, can be permissible under the law.

دلاهانتی گفت که تغییر در وضعیت شغلی یک فرد که منجر به تغییر محل سکونت اصلی او شود، می‌تواند طبق قانون مجاز باشد.

💡 A Conservative Party spokesman said: "Proper due diligence was undertaken to ensure that these donations were permissible and accurately reported."

سخنگوی حزب محافظه‌کار گفت: «بررسی‌های لازم انجام شد تا اطمینان حاصل شود که این کمک‌های مالی مجاز بوده و به طور دقیق گزارش شده‌اند.»

💡 The playground designs showed what was permissible under code and what was merely wise under weather.

طرح‌های زمین بازی نشان می‌دادند که چه چیزی تحت شرایط ضابطه‌ای مجاز و چه چیزی تحت شرایط آب و هوایی صرفاً عاقلانه است.

💡 Our team published a living data dictionary, defining fields, permissible values, and lineage, reducing meetings where identical words masked wildly different assumptions.

تیم ما یک فرهنگ لغت داده‌های پویا منتشر کرد که فیلدها، مقادیر مجاز و تبار را تعریف می‌کرد و جلساتی را که در آنها کلمات یکسان، فرضیات بسیار متفاوتی را پنهان می‌کردند، کاهش می‌داد.

💡 It’s permissible to postpone the feature if the security review isn’t satisfied; trust outranks speed.

اگر بررسی امنیتی رضایت‌بخش نباشد، می‌توان ویژگی را به تعویق انداخت؛ اعتماد از سرعت پیشی می‌گیرد.

💡 She asked whether it was permissible to cite her own blog, and the editor said yes—with transparency.

او پرسید که آیا مجاز است از وبلاگ خودش نقل قول کند یا خیر، و سردبیر با شفافیت گفت بله.