Permic

💡 The Permic tribes were driven westward by their eastern neighbors, the Voguls, and thus pressed upon their western neighbors, the Bulgars of the Volga.

قبایل پرمیک توسط همسایگان شرقی خود، ووگول‌ها، به سمت غرب رانده شدند و بدین ترتیب بر همسایگان غربی خود، بلغارهای ولگا، فشار آوردند.

💡 The third, or Permic branch, comprises the idioms of the Votiakes, the Sirianes, and the Permians, three dialects of one language.

شاخه سوم یا پرمیک، شامل گویش‌های ووتیاک‌ها، سیریان‌ها و پرمین‌ها، سه گویش از یک زبان، می‌شود.

💡 A map of Permic languages looks like a river delta of sound drifting east.

نقشه زبان‌های پرمی شبیه دلتای رودخانه‌ای از صدا است که به سمت شرق رانده می‌شود.

💡 Linguists group Udmurt and Komi under Permic, a branch of the Uralic family with stories embedded in case endings.

زبان‌شناسان، زبان‌های اودمورت و کومی را ذیل پرمیک، شاخه‌ای از خانواده زبان‌های اورال با داستان‌هایی که در پسوندهای حالت‌ها گنجانده شده‌اند، دسته‌بندی می‌کنند.

💡 Revitalization efforts for Permic tongues pair school programs with songs grandparents still hum.

تلاش‌های احیای زبان‌های پرمیک، برنامه‌های مدرسه را با آهنگ‌هایی که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها هنوز زمزمه می‌کنند، جفت می‌کند.