perma-press

💡 And he wore rumpled corduroy slacks with perma-press sport shirts.

و او شلوار مخمل کبریتی چروکیده با پیراهن‌های اسپرتِ اتوکشیده پوشیده بود.

💡 The perma press cycle lowers heat and adds cool-down, so shirts emerge with fewer creases and fewer scorch risks.

چرخه پرس دائمی گرما را کاهش داده و به خنک شدن لباس‌ها کمک می‌کند، بنابراین پیراهن‌ها با چین و چروک کمتر و خطر سوختگی کمتری از حالت اولیه خارج می‌شوند.

💡 Old tags bragged about perma press fabrics, which promised low-maintenance wardrobes long before athleisure made it cool.

خیلی قبل از اینکه لباس‌های ورزشی مد شوند، برچسب‌های قدیمی به پارچه‌های دائمیِ پرس‌شده می‌بالیدند که نوید کمد لباس‌هایی با نیاز کم به مراقبت را می‌دادند.

💡 I could never date anyone who wore perma-press.

من هیچ‌وقت نمی‌تونم با کسی که موهای دائمی می‌پوشه قرار بذارم.

💡 A quick tumble on perma press revived a blazer after travel, saving me from hotel iron roulette.

یک چرخش سریع روی اتوی دائمی، بعد از سفر، کت بلیزرم را دوباره به حالت اول برگرداند و مرا از دردسر رولت آهنی هتل نجات داد.