peristaltic

💡 They also wanted the gel to be flexible enough that it could withstand the forces generated by the peristaltic movements of the digestive tract and the food flowing by.

آنها همچنین می‌خواستند ژل به اندازه کافی انعطاف‌پذیر باشد تا بتواند در برابر نیروهای ایجاد شده توسط حرکات دودی دستگاه گوارش و جریان غذا مقاومت کند.

💡 This greater expandability and lack of peristaltic motion may have meant that the competitive eater was less likely to feel full and uncomfortable.

این انبساط‌پذیری بیشتر و فقدان حرکت دودی روده ممکن است به این معنی باشد که افرادی که به صورت رقابتی غذا می‌خورند، کمتر احساس سیری و ناراحتی می‌کنند.

💡 Anatomy lab traced the gullet’s peristaltic dance, translating swallow into synchronized, elegant physics.

آزمایشگاه آناتومی، رقص دودی مری را ردیابی کرد و بلع را به فیزیک هماهنگ و ظریفی تبدیل نمود.

💡 The infant’s swallow triggered peristaltic waves, a reflex choreography that delights clinicians and reassures new parents.

بلع نوزاد باعث ایجاد امواج دودی شد، یک رقص رفلکس که پزشکان را خوشحال می‌کند و به والدین جدید اطمینان خاطر می‌دهد.

💡 Engineers chose peristaltic tubing rated for solvents, because the wrong polymer turns careful experiments into mystery leaks.

مهندسان لوله‌های پریستالتیک مخصوص حلال‌ها را انتخاب کردند، زیرا پلیمر اشتباه، آزمایش‌های دقیق را به نشت‌های مرموز تبدیل می‌کند.

💡 A peristaltic pump moved the buffer precisely, safeguarding delicate cells from shear forces that would shred them in an impeller’s impatient grip.

یک پمپ پریستالتیک بافر را با دقت حرکت می‌داد و سلول‌های ظریف را از نیروهای برشی که آنها را در چنگال بی‌تاب پروانه خرد می‌کرد، محافظت می‌کرد.