perfboard

💡 Hobbyists love perfboard because it tolerates mistakes; you can reroute jumpers, flip a transistor, and still ship a working weekend project.

علاقه‌مندان عاشق پرف‌بورد هستند چون اشتباهات را تحمل می‌کند؛ می‌توانید جامپرها را تغییر مسیر دهید، ترانزیستور را برعکس کنید و همچنان یک پروژه آخر هفته کاری را ارسال کنید.

💡 For the prototype, we soldered components onto perfboard, letting the flexible hole grid dictate a tidy layout before we invested in a printed circuit.

برای نمونه اولیه، ما قطعات را روی برد پرف‌بورد لحیم کردیم و اجازه دادیم شبکه سوراخ‌های انعطاف‌پذیر، طرح‌بندی مرتبی را ایجاد کند، قبل از اینکه روی مدار چاپی سرمایه‌گذاری کنیم.

💡 The repair involved lifting the IC carefully, since perfboard pads can detach if you rush the heat or pry at the wrong angle.

تعمیر شامل بلند کردن دقیق آی‌سی بود، زیرا پدهای پرف بورد در صورت افزایش شدید گرما یا اعمال زاویه نامناسب ممکن است جدا شوند.