perforated

💡 Appendicitis, especially with a perforated appendix, is dangerous and can lead to complications including septicemia and peritonitis, the Cleveland Clinic says.

کلینیک کلیولند می‌گوید آپاندیسیت، به خصوص اگر آپاندیس سوراخ شده باشد، خطرناک است و می‌تواند منجر به عوارضی از جمله سپتی سمی و پریتونیت شود.

💡 I started doing research into really nerdy stuff, and the perforated walls you see in the dark corridors are shipping pallets.”

من شروع به تحقیق در مورد چیزهای واقعاً عجیب و غریب کردم، و دیوارهای سوراخ‌داری که در راهروهای تاریک می‌بینید، پالت‌های حمل بار هستند.

💡 We planted along a perforated drain pipe to keep the patio dry without visible trenches.

ما در امتداد یک لوله تخلیه سوراخ‌دار کاشتیم تا پاسیو خشک بماند و گودال‌های قابل مشاهده‌ای ایجاد نشود.

💡 A sheet of perforated stamps fell from an envelope, a small museum of printing methods in miniature.

یک ورق تمبر سوراخ‌دار از یک پاکت افتاد، موزه‌ای کوچک از روش‌های چاپ در ابعاد مینیاتوری.

💡 Travertine floors, open-pore woods, micro-perforated leathers, brushed metals, and loose furniture are set among a muted scheme of taupes and slates.

کفپوش‌های تراورتن، چوب‌های با منافذ باز، چرم‌های ریز سوراخ‌دار، فلزات برس‌خورده و مبلمان آزاد در میان طرحی ملایم از رنگ‌های خاکستری مایل به قهوه‌ای و تخته‌سنگی قرار گرفته‌اند.

💡 With interior chambers lined with perforated metal walls, the contraption somewhat resembles a fast-food restaurant’s deep fryer.

این دستگاه با محفظه‌های داخلی که با دیوارهای فلزی سوراخ‌دار پوشیده شده‌اند، تا حدودی شبیه سرخ‌کن‌های عمیق رستوران‌های فست فود است.