percent

💡 We can tolerate a five percent delay at most; beyond that, penalties trigger and trust erodes faster than dashboards can disguise.

ما می‌توانیم حداکثر پنج درصد تأخیر را تحمل کنیم؛ فراتر از آن، جریمه‌ها فعال می‌شوند و اعتماد سریع‌تر از آنچه داشبوردها بتوانند پنهان کنند، از بین می‌رود.

💡 The jeweler examined a spoon stamped “coin silver,” explaining nineteenth-century American standards where pieces contained about ninety percent silver rather than sterling.

جواهرساز قاشقی را که روی آن مهر «سکه نقره» خورده بود، بررسی کرد و استانداردهای آمریکایی قرن نوزدهم را توضیح داد که در آن قطعات نقره به جای استرلینگ، حدود نود درصد نقره داشتند.

💡 The report showed that the town reduced water usage by fifteen percent without compromising public green spaces.

این گزارش نشان داد که این شهر مصرف آب را بدون به خطر انداختن فضاهای سبز عمومی، پانزده درصد کاهش داده است.

💡 The battery arrived with less than thirty percent charge, prompting a calibration cycle and a reminder to store spares at mid-level to extend lifespan.

باتری با کمتر از سی درصد شارژ به دستم رسید، که باعث شد یک چرخه کالیبراسیون انجام شود و یادآوری شود که برای افزایش طول عمر، باتری‌های یدکی را در سطح متوسط نگهداری کنید.

💡 A well-written brochure can answer ninety percent of questions before anyone emails support.

یک بروشور خوب نوشته شده می‌تواند به نود درصد سوالات، قبل از اینکه کسی به پشتیبانی ایمیل بزند، پاسخ دهد.

💡 Seventy four percent answered “yes,” which changed the plan.

هفتاد و چهار درصد پاسخ «بله» دادند، که برنامه را تغییر داد.

💡 The grading scheme is as follows: projects fifty percent, quizzes thirty, participation twenty.

طرح نمره‌دهی به شرح زیر است: پروژه‌ها پنجاه درصد، آزمون‌ها سی درصد، مشارکت بیست درصد.

💡 The estimate is in the ballpark; expect plus or minus ten percent once suppliers confirm.

این تخمین تقریبی است؛ پس از تأیید تأمین‌کنندگان، انتظار مثبت یا منفی ده درصد را داشته باشید.