moiety

💡 The Google Doodle features Peratrovich speaking into a microphone at a podium with a raven behind her, representing her Lukaax̱.ádi clan — a Raven moiety.

گوگل دودل، پراترويچ را در حال صحبت کردن در پشت ميکروفون و در حالی که کلاغی پشت سرش قرار دارد، نشان می‌دهد که او نماینده‌ی طایفه‌ی لوکاکس‌آدی (یکی از اعضای خانواده‌ی کلاغ‌ها) است.

💡 At this ceremony, representatives of the opposite moiety recognize the unveiling of an official clan crest object.

در این مراسم، نمایندگان بخش مقابل، رونمایی از یک نشان رسمی قبیله را گرامی می‌دارند.

💡 The contract allocated a moiety of profits to community projects, formalizing commitments beyond slogans.

این قرارداد بخشی از سود را به پروژه‌های اجتماعی اختصاص می‌داد و تعهدات را فراتر از شعارها رسمیت می‌بخشید.

💡 "We hypothesized that the introduction of side interacting moieties with less directionality would enhance the stacking between norcorrole units," explains Prof. Maeda.

پروفسور مائدا توضیح می‌دهد: «ما فرض کردیم که معرفی بخش‌های دارای برهم‌کنش جانبی با جهت‌گیری کمتر، انباشتگی بین واحدهای نورکورول را افزایش می‌دهد.»

💡 In anthropology, a village divided into moiety groups organizes marriages, ceremonies, and responsibilities predictably.

در انسان‌شناسی، روستایی که به گروه‌های کوچک تقسیم شده است، ازدواج‌ها، مراسم و مسئولیت‌ها را به طور قابل پیش‌بینی سازماندهی می‌کند.

💡 Chemists use moiety to describe functional groups inside larger molecules, tidy language for complex architectures.

شیمی‌دانان از «بخش» برای توصیف گروه‌های عاملی درون مولکول‌های بزرگ‌تر استفاده می‌کنند، زبانی ساده برای معماری‌های پیچیده.