atomicity

💡 It will be shown that Clerk Maxwell also definitely affirms the atomicity of the aether, while Tyndall and Huyghens also use the term “particles of aether” over and over again.

نشان داده خواهد شد که کلرک ماکسول نیز قطعاً اتمی بودن اتر را تأیید می‌کند، در حالی که تیندال و هویگنس نیز بارها و بارها از اصطلاح «ذرات اتر» استفاده می‌کنند.

💡 It is even more strange that it may now be said of energy that there are signs of atomicity.

حتی عجیب‌تر است که اکنون می‌توان در مورد انرژی گفت که نشانه‌هایی از اتمی بودن وجود دارد.

💡 It comes to this: All compounds which you can explain on your views of atomicity are atomic, and all that you cannot thus explain are molecular.

به این نتیجه می‌رسیم: تمام ترکیباتی که می‌توانید بر اساس دیدگاه اتمی خود توضیح دهید، اتمی هستند و تمام آنچه را که نمی‌توانید به این ترتیب توضیح دهید، مولکولی هستند.

💡 In chemistry, atomicity counts atoms per molecule; in computing, atomicity guarantees operations complete indivisibly under concurrency.

در شیمی، اتمی بودن، تعداد اتم‌ها در هر مولکول را شمارش می‌کند؛ در محاسبات، اتمی بودن تضمین می‌کند که عملیات به طور غیرقابل تقسیم تحت همزمانی تکمیل شوند.

💡 Transaction logs preserve atomicity by rolling back partial writes after failures.

لاگ‌های تراکنش با برگرداندن نوشتن‌های جزئی پس از شکست‌ها، اتمی بودن را حفظ می‌کنند.

💡 A quiz asked for the atomicity of ozone, a gentle bridge between vocabularies.

یک آزمون درباره اتمی بودن اوزون پرسیده شد، پلی ظریف بین واژگان.