fiftieth

💡 The club’s fiftieth concert featured alumni solos, turning dusty trophies into living music that filled the small hall joyfully.

پنجاهمین کنسرت باشگاه با تک‌نوازی فارغ‌التحصیلان برگزار شد و جام‌های غبارگرفته را به موسیقی زنده‌ای تبدیل کرد که سالن کوچک را با شادی پر می‌کرد.

💡 Chess players the world over were following the game through faxes and telephone contact, and their collective question was answered at Fischer’s fiftieth move.

شطرنج‌بازان سراسر جهان از طریق فکس و تلفن بازی را دنبال می‌کردند و سوال جمعی آنها در پنجاهمین حرکت فیشر پاسخ داده شد.

💡 It weighs less than one fiftieth of a gram; significantly less than current state-of-the-art pacemakers, which weigh at least five grams.

وزن آن کمتر از یک پنجاهم گرم است؛ به طور قابل توجهی کمتر از ضربان‌سازهای قلبی پیشرفته فعلی که حداقل پنج گرم وزن دارند.

💡 She crossed the fiftieth kilometer of her fundraiser walk, greeted by volunteers wielding orange slices and terrible jokes.

او پنجاهمین کیلومتر مسیر پیاده‌روی برای جمع‌آوری کمک‌های مالی‌اش را طی کرد و داوطلبانی که برش‌های پرتقال در دست داشتند و با شوخی‌های وحشتناک از او استقبال کردند.

💡 As it celebrates its fiftieth anniversary, the WTA is hoping the new partnership will increase the profile of women's tennis as well as commercial growth and the size of broadcast deals.

انجمن تنیس زنان (WTA) همزمان با جشن پنجاهمین سالگرد تأسیس خود، امیدوار است که این همکاری جدید، جایگاه تنیس زنان و همچنین رشد تجاری و حجم قراردادهای پخش تلویزیونی را افزایش دهد.

💡 For their fiftieth anniversary, grandparents shared love letters, reminding everyone good partnerships lean on patience, humor, and generous edits.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها برای پنجاهمین سالگرد ازدواجشان نامه‌های عاشقانه‌ای برای هم فرستادند و به همه یادآوری کردند که یک رابطه‌ی خوب، به صبر، شوخ‌طبعی و ویرایش‌های سخاوتمندانه متکی است.