peplum

💡 Designers revived peplum silhouettes in suiting, blending structure with a touch of drama.

طراحان، طرح‌های پپلوم را در کت و شلوار احیا کردند و ساختار را با کمی جذابیت ترکیب کردند.

💡 And best actress nominee Emma Stone turned up in pale mint green, in a gown with a peplum so flippy she probably could have concealed snacks under it.

و اما استون، نامزد بهترین بازیگر زن، با لباسی به رنگ سبز نعنایی کم‌رنگ و شالی به رنگ پپلوم که احتمالاً می‌توانست زیر آن تنقلات پنهان کند، ظاهر شد.

💡 A blouse with peplum flatters by defining the waist, adding movement without restricting breath during long presentations.

یک بلوز با یقه پپلوم با مشخص کردن کمر، و افزایش حرکت بدون محدود کردن نفس در طول ارائه‌های طولانی، زیباتر به نظر می‌رسد.

💡 Gordon delivered a multitude of looks that ranged from embroidered hot pink mini dresses to oversized color-blocked dresses with big peplums and chunky belts.

گوردون طیف وسیعی از استایل‌ها را ارائه داد، از پیراهن‌های کوتاه صورتی پررنگ گلدوزی‌شده گرفته تا پیراهن‌های گشاد با یقه‌های بزرگ و کمربندهای کلفت.

💡 The designer showed oversized cargo jeans—their volume emphasized by pleated peplum waists.

طراح، شلوار جین‌های گشاد کارگو را به نمایش گذاشت - که با کمرهای پلیسه‌دار، حجم آنها بیشتر به چشم می‌آمد.

💡 Spain’s Queen Letizia also opted for pink, sporting a skirt suit with peplum frills, matching heels, and a large stylish hat.

ملکه لتیزیا، ملکه اسپانیا، نیز صورتی را انتخاب کرد، دامنی با چین‌های پپلوم، کفش‌های پاشنه‌بلند همرنگ و یک کلاه بزرگ و شیک به سر داشت.