pep talk

💡 A gentle pep talk can rescue writers stuck mid-draft, reframing perfectionism as a postponable luxury.

یک سخنرانی دلگرم‌کننده‌ی ملایم می‌تواند نویسندگانی را که در اواسط پیش‌نویس گیر افتاده‌اند نجات دهد و کمال‌گرایی را به عنوان یک تجمل قابل تعویق، دوباره تعریف کند.

💡 Before the board meeting, my mentor’s pep talk translated fear into readiness: clarify asks, anticipate objections, and leave with agreed next steps.

قبل از جلسه هیئت مدیره، صحبت‌های دلگرم‌کننده مربی‌ام ترس را به آمادگی تبدیل کرد: شفاف‌سازی سوالات، پیش‌بینی اعتراضات و ترک جلسه با گام‌های بعدی مورد توافق.

💡 She could hear the audience breathing, a delicate hush that steadied her voice more effectively than any pep talk ever delivered.

او می‌توانست صدای نفس کشیدن حضار را بشنود، سکوت ظریفی که صدایش را آرام‌تر از هر سخنرانی انگیزشی که تا به حال ایراد شده بود، می‌کرد.

💡 The coach’s pep talk avoided clichés, reminding players that good habits under pressure look like luck to distracted spectators.

صحبت‌های دلگرم‌کننده مربی از کلیشه‌ها دوری می‌کرد و به بازیکنان یادآوری می‌کرد که عادت‌های خوب تحت فشار، برای تماشاگران حواس‌پرت، مثل شانس است.

💡 I borrowed a drill from Steve, and it came with tips, extra bits, and a pep talk about anchors.

من یک تمرین از استیو قرض گرفتم، و شامل نکات، بخش‌های اضافی و یک سخنرانی انگیزشی در مورد انکر تکست‌ها بود.

💡 He offered subtle encouragement that landed better than a pep talk.

او تشویق‌های نامحسوسی ارائه داد که از یک سخنرانی روحیه‌بخش هم بهتر جواب می‌داد.