peoples panel

🌐 پنل مردمی

«هیات مردمی / گروه شهروندان منتخب»؛ گروهی از شهروندان معمولی که برای نظر دادن، مشاوره دادن یا داوری دربارهٔ موضوعی انتخاب می‌شوند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 گروهی از مردم متشکل از اعضای جامعه که برای بحث، تحقیق یا تصمیم‌گیری در مورد یک موضوع خاص گرد هم آمده‌اند

جمله سازی با peoples panel

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A people's panel read plain-language briefs, asked naive-but-brilliant questions, and produced recommendations that legislators could actually implement.

یک هیئت مردمی خلاصه‌هایی به زبان ساده را خواند، سوالات ساده اما هوشمندانه‌ای پرسید و توصیه‌هایی ارائه داد که قانون‌گذاران واقعاً می‌توانستند آنها را اجرا کنند.

💡 The city convened a people's panel to review policing proposals, compensating participants for time so representation didn’t skew toward the already comfortable.

شهر یک هیئت مردمی تشکیل داد تا پیشنهادهای پلیس را بررسی کند و به شرکت‌کنندگان در ازای زمانی که صرف کرده‌اند، غرامت بپردازد تا نمایندگان به سمت افراد از قبل راحت متمایل نشوند.

💡 Help me organize my inbox and put "People's panel" as the subject line of your email.

به من کمک کنید تا صندوق ورودی‌ام را مرتب کنم و عنوان ایمیلم را «پنل افراد» قرار دهم.

💡 Trust in the people's panel rose when officials reported back publicly, showing which suggestions moved forward and why others stalled.

اعتماد به هیئت مردمی زمانی افزایش یافت که مقامات به طور علنی گزارش دادند و نشان دادند که کدام پیشنهادها پیش رفته و چرا برخی دیگر متوقف شده‌اند.

💡 As part of our people's panel, we want to hear from you: have you struggled with obesity?

به عنوان عضوی از پنل مردمی‌مان، می‌خواهیم از شما بشنویم: آیا با چاقی دست و پنجه نرم کرده‌اید؟

💡 As part of our people's panel, we are asking for your experiences as an African American looking for work.

به عنوان بخشی از پنل مردمی‌مان، از شما می‌خواهیم تجربیاتتان را به عنوان یک آمریکایی آفریقایی‌تبار جویای کار با ما در میان بگذارید.