peoples front

💡 Azerbaijan’s two main opposition parties — Musavat and the People’s Front of Azerbaijan — are not taking part in the vote.

دو حزب اصلی مخالف آذربایجان - مساوات و جبهه خلق آذربایجان - در این رأی‌گیری شرکت ندارند.

💡 Journalists tracked fractures inside the people's front, noting how big-tent strategies struggle when policy meets budget spreadsheets.

روزنامه‌نگاران شکاف‌های درون جبهه مردم را دنبال کردند و متوجه شدند که چگونه استراتژی‌های کلان وقتی سیاست‌ها با جداول بودجه تلاقی می‌کنند، به مشکل برمی‌خورند.

💡 A people's front thrives on shared minimums—fair wages, civil rights, clean air—even when maximal visions diverge loudly at rallies.

یک جبهه مردمی با حداقل‌های مشترک - دستمزدهای عادلانه، حقوق مدنی، هوای پاک - رشد می‌کند، حتی زمانی که چشم‌اندازهای حداکثری در تجمعات با صدای بلند از هم جدا می‌شوند.

💡 The coalition branded itself a people's front, gathering unions, artists, and small-business owners into an uneasy alliance against rising extremism.

این ائتلاف خود را جبهه مردمی نامید و اتحادیه‌ها، هنرمندان و صاحبان مشاغل کوچک را در اتحادی نه چندان مستحکم علیه افراط‌گرایی فزاینده گرد هم آورد.

💡 The previous strikes on central Beirut targeted members of Hezbollah and the People’s Front for the Liberation of Palestine, according to the IDF.

به گفته ارتش اسرائیل، حملات قبلی به مرکز بیروت، اعضای حزب‌الله و جبهه خلق برای آزادی فلسطین را هدف قرار داده بود.

💡 Ali Karimli, leader of People’s Front of Azerbaijan Party, has said that calling for an early election without public debate shows that the authorities are afraid of political competition.

علی کریملی، رهبر حزب جبهه خلق آذربایجان، گفته است که درخواست برای انتخابات زودهنگام بدون بحث عمومی نشان می‌دهد که مقامات از رقابت سیاسی می‌ترسند.