penthouse

💡 A noisy compressor near the penthouse taught the board that luxury still depends on mundane maintenance.

یک کمپرسور پر سر و صدا در نزدیکی پنت هاوس به هیئت مدیره آموخت که تجمل هنوز به نگهداری پیش پا افتاده بستگی دارد.

💡 He was previously a general manager at 375 Kensington High Street - a luxury residential estate in west London with apartments and penthouses.

او پیش از این مدیر کل ساختمان شماره ۳۷۵ خیابان کنزینگتون های استریت بود - یک مجتمع مسکونی لوکس در غرب لندن با آپارتمان‌ها و پنت‌هاوس‌ها.

💡 Developers pitched the penthouse as an escape, though the elevator key reminded residents that privacy runs on mechanisms.

توسعه‌دهندگان، پنت هاوس را به عنوان راه فرار در نظر گرفتند، هرچند کلید آسانسور به ساکنان یادآوری می‌کرد که حریم خصوصی بر اساس سازوکارهایی اداره می‌شود.

💡 The penthouse terrace framed the skyline like a private postcard, but the wind insisted on weighted napkins and sturdy glasses.

تراس پنت هاوس، خط افق را مثل یک کارت پستال خصوصی قاب گرفته بود، اما باد اصرار داشت دستمال‌های سنگین و لیوان‌های محکم روی دیوار بمانند.

💡 The broker’s ad read “jet to let,” a charterable Gulfstream marketed like a penthouse, with availability calendars, crew bios, and carbon offsets priced as line items.

آگهی کارگزار با عنوان «جت برای اجاره» منتشر شده بود، یک گلف‌استریم قابل اجاره که مانند یک پنت‌هاوس به بازار عرضه شده بود و تقویم‌های مربوط به زمان‌های موجود بودن، شرح حال خدمه و جبران کربن به عنوان اقلام قیمت‌گذاری شده بودند.

💡 Policy must keep cities livable for nurses, teachers, and cooks, not just investors with penthouse views.

سیاست‌ها باید شهرها را برای پرستاران، معلمان و آشپزها قابل سکونت نگه دارند، نه فقط برای سرمایه‌گذارانی که به پنت‌هاوس‌ها مشرف هستند.