terrace

💡 A narrow terrace garden can feel like its own world.

یک باغچه تراس باریک می‌تواند حس دنیای خودش را داشته باشد.

💡 The hotel promised breakfast on the terrace, and the sunrise over rooftops turned simple bread, olives, and tea into something quietly celebratory.

هتل وعده صبحانه در تراس را داده بود و طلوع خورشید بر فراز پشت بام‌ها، نان ساده، زیتون و چای را به چیزی آرام و جشن‌گونه تبدیل کرده بود.

💡 The 12 new towns will be walkable and environmentally friendly, with "gentle density" such as "terraced housing and mansion blocks" rather than high-rise.

این ۱۲ شهر جدید، قابل پیاده‌روی و سازگار با محیط زیست خواهند بود و به جای ساختمان‌های بلندمرتبه، «تراکم ملایمی» مانند «مسکن‌های تراس‌دار و بلوک‌های عمارت» خواهند داشت.

💡 On the site map, “terr.” marks the terrace level.

در نقشه سایت، «terr» سطح تراس را نشان می‌دهد.

💡 We ate on the terrace while swifts stitched the sky.

ما روی تراس غذا خوردیم در حالی که بادخورک‌ها آسمان را می‌دوختند.

💡 The café terrace became a second office every spring.

تراس کافه هر بهار به دفتر دوم تبدیل می‌شد.