pensionary

💡 Historians traced pensionary obligations across regimes, revealing how generosity and control often travel together.

مورخان تعهدات بازنشستگی را در رژیم‌های مختلف ردیابی کردند و نشان دادند که چگونه سخاوت و کنترل اغلب با هم همراه هستند.

💡 His father was pensionary officer of justice; and the family, which consisted of three sons and two daughters, lived in the most delightful domestic harmony.

پدرش کارمند بازنشسته دادگستری بود؛ و خانواده‌اش که شامل سه پسر و دو دختر بود، در هماهنگی و صمیمیتی بسیار دلپذیر زندگی می‌کردند.

💡 The statute established pensionary rights for widows, embedding compassion into bureaucracy.

این قانون، حقوق بازنشستگی برای بیوه‌ها را تثبیت کرد و شفقت را در بوروکراسی جای داد.

💡 The great Cardinal was already Charles’s pensionary, but the pension was several years in arrear.

کاردینال بزرگ از قبل مستمری بگیر چارلز بود، اما مستمری چندین سال به تعویق افتاده بود.

💡 A pensionary stipend supported the artist through a quiet year, trading hustling for concentrated, transformative work.

یک مستمری بازنشستگی، هنرمند را در سالی آرام حمایت کرد و او را به جای کار طاقت‌فرسا، به کار متمرکز و دگرگون‌کننده واداشت.

💡 The first writer who is known to have attempted to obtain, on correct mathematical principles, the value of a life annuity, was Jan De Witt, grand pensionary of Holland and West Friesland.

اولین نویسنده‌ای که به تلاش برای محاسبه ارزش مستمری مادام‌العمر بر اساس اصول صحیح ریاضی معروف است، جان دی ویت، مستمری‌بگیر بزرگ هلند و وست فریسلند، بود.