Pennsylvania

💡 After leaving Newry, County Down in the 1840s, they spent time in Wales and Canada before settling in Pennsylvania.

پس از ترک نیوری، کانتی داون در دهه ۱۸۴۰، آنها پیش از اقامت در پنسیلوانیا، مدتی را در ولز و کانادا گذراندند.

💡 The host made the choice to commemorate the day she found out President Joe Biden was going to drop out of the race for the house on Pennsylvania Avenue.

مجری برنامه تصمیم گرفت روزی را که فهمید رئیس جمهور جو بایدن قرار است از رقابت برای خانه در خیابان پنسیلوانیا کنار بکشد، گرامی بدارد.

💡 The movie’s theatrical release occurred less than two weeks before the worst nuclear accident in U.S. history at Three Mile Island in Pennsylvania.

اکران سینمایی این فیلم کمتر از دو هفته قبل از بدترین حادثه هسته‌ای تاریخ ایالات متحده در تری مایل آیلند در پنسیلوانیا رخ داد.

💡 Voters in Pennsylvania debate potholes and schools with equal passion, proving infrastructure and education constitute daily life more than slogans or yard signs.

رأی‌دهندگان در پنسیلوانیا با شور و اشتیاق یکسانی در مورد چاله‌های خیابان و مدارس بحث می‌کنند و ثابت می‌کنند که زیرساخت‌ها و آموزش، زندگی روزمره را بیش از شعارها یا تابلوهای راهنمایی تشکیل می‌دهند.

💡 Autumn in Pennsylvania paints hillsides with maples and oaks, while orchards advertise cider donuts that justify detours no navigation app would ever recommend.

پاییز در پنسیلوانیا دامنه تپه‌ها را با درختان افرا و بلوط تزئین می‌کند، در حالی که باغ‌های میوه، دونات‌های سیب را تبلیغ می‌کنند که انحراف از مسیر را توجیه می‌کنند، هیچ برنامه ناوبری هرگز توصیه نمی‌کند.

💡 The rail museum in Pennsylvania pairs locomotives with stories, connecting immigrant labor, coal towns, and the stubborn romance of steel wheels on iron.

موزه راه آهن در پنسیلوانیا، لوکوموتیوها را با داستان‌ها پیوند می‌دهد و نیروی کار مهاجر، شهرهای زغال سنگ و عاشقانه سرسختانه چرخ‌های فولادی بر روی آهن را به هم پیوند می‌دهد.