Massachusetts

💡 Voters in Massachusetts balance strong public education traditions with debates about housing, transit, and equitable growth.

رأی‌دهندگان در ماساچوست، سنت‌های قوی آموزش عمومی را با بحث‌هایی در مورد مسکن، حمل و نقل عمومی و رشد عادلانه متعادل می‌کنند.

💡 In Massachusetts, commuter rails braid coastal towns to biomedical hubs, while cranberry bogs and cod history linger in menus and museums.

در ماساچوست، قطارهای شهری، شهرهای ساحلی را به مراکز زیست‌پزشکی متصل می‌کنند، در حالی که باتلاق‌های کرنبری و تاریخچه ماهی کاد در منوها و موزه‌ها باقی مانده‌اند.

💡 More than 70% of the reports were from the coastal waters off California, Alaska, Hawaii and Massachusetts.

بیش از ۷۰ درصد گزارش‌ها از آب‌های ساحلی کالیفرنیا، آلاسکا، هاوایی و ماساچوست بوده است.

💡 The event went on as planned, but the singer later cancelled two shows in Massachusetts and Connecticut.

این رویداد طبق برنامه برگزار شد، اما این خواننده بعداً دو کنسرت در ماساچوست و کنتیکت را لغو کرد.

💡 Autumn drives in Massachusetts deliver leaf explosions, cider donuts, and a sudden, nostalgic urge to buy notebooks.

رانندگی‌های پاییزی در ماساچوست با انفجار برگ‌ها، دونات‌های سیب و یک میل ناگهانی و نوستالژیک برای خرید دفترچه یادداشت همراه است.

💡 The company had intervened in the 2004 presidential election in favor of President George W. Bush by running a “documentary” bashing Massachusetts Sen. John Kerry, the Democratic nominee.

این شرکت با پخش یک «مستند» که سناتور جان کری، نامزد دموکرات‌ها از ایالت ماساچوست را مورد انتقاد قرار می‌داد، در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۴ به نفع رئیس جمهور جورج دبلیو بوش مداخله کرده بود.