Peekskill

💡 In Peekskill, river light turns freight cars into moving mirrors, a show locals hardly notice until visitors gasp.

در پیک‌اسکیل، نور رودخانه، واگن‌های باری را به آینه‌های متحرک تبدیل می‌کند، نمایشی که مردم محلی تا زمانی که بازدیدکنندگان نفسشان بند نیاید، به سختی متوجه آن می‌شوند.

💡 Commuters claim Peekskill as a sweet spot: small-town feel, city access, and trails when screens feel loud.

مسافران، پیک‌اسکیل را به عنوان یک مکان ایده‌آل می‌دانند: حس یک شهر کوچک، دسترسی به شهر و مسیرهای پیاده‌روی وقتی صدای صفحه نمایش بلند است.

💡 The Metro-North Railroad restored service on Tuesday morning to two stations on its Hudson Line, Cortlandt and Peekskill, for the first time since Sunday afternoon.

شرکت راه‌آهن مترو-شمال، برای اولین بار از بعد از ظهر یکشنبه، صبح سه‌شنبه خدمات خود را به دو ایستگاه در خط هادسون، کورتلند و پیک‌سکیل، از سر گرفت.

💡 A Saturday in Peekskill can meander from galleries to tacos to a sunset that paints the Hudson theatrical.

یک شنبه در پیک‌اسکیل می‌تواند پر از پیچ و خم باشد، از گالری‌ها گرفته تا تاکوها و غروبی که تئاتر هادسون را رنگ‌آمیزی می‌کند.

💡 When Mark Basa needed his next dose of Wegovy, he worked his way down a list of 10 CVS stores within a 25-mile radius of his Peekskill, N.Y., home — and struck out at every one.

وقتی مارک باسا به دوز بعدی وِگووی نیاز داشت، فهرستی از ۱۰ فروشگاه سی‌وی‌اس را در شعاع ۴۰ کیلومتری خانه‌اش در پیکسکیل، نیویورک، تهیه کرد و همه را خط زد.