peddlery

💡 Historians link peddlery to migration patterns, noting how newcomers bootstrap livelihoods with low-capital, high-energy commerce.

مورخان، دستفروشی را به الگوهای مهاجرت مرتبط می‌دانند و خاطرنشان می‌کنند که چگونه تازه‌واردان با تجارت کم‌سرمایه و پرانرژی، معیشت خود را تأمین می‌کنند.

💡 Before he does this, however, he rids himself of all the encumbrances of peddlery which hitherto have been his sole means of support.

اما پیش از انجام این کار، خود را از تمام قید و بندهای دستفروشی که تاکنون تنها وسیله امرار معاش او بوده است، خلاص می‌کند.

💡 The museum’s exhibit on peddlery showcased portable displays, clever compartments, and songs that once beckoned customers to street corners.

نمایشگاه موزه در مورد دستفروشی، نمایشگرهای قابل حمل، محفظه‌های هوشمندانه و آهنگ‌هایی را به نمایش گذاشت که زمانی مشتریان را به گوشه و کنار خیابان‌ها فرا می‌خواند.

💡 Urban regulations treat peddlery differently from storefront retail, acknowledging mobility while enforcing sanitation and safety standards.

مقررات شهری با دستفروشی متفاوت از خرده‌فروشی‌های ویترینی برخورد می‌کنند و ضمن رعایت استانداردهای بهداشتی و ایمنی، امکان جابجایی را نیز به رسمیت می‌شناسند.