peat bog

💡 Crossing a peat bog teaches humility, as firm-looking ground liquefies unexpectedly and detours multiply like mischievous riddles.

عبور از باتلاق ذغال سنگ نارس، فروتنی را می‌آموزد، زیرا زمینِ به ظاهر سفت، ناگهان آب می‌شود و انحرافات مانند معماهای شیطنت‌آمیز، تکثیر می‌شوند.

💡 There is peat bog here too which traps the heat, making things more difficult for firefighters, and there are nesting birds and other wildlife which have been badly affected.

اینجا باتلاق ذغال سنگ نارس هم وجود دارد که گرما را به دام می‌اندازد و کار را برای آتش‌نشانان دشوارتر می‌کند، و پرندگان لانه‌ساز و سایر حیات وحش نیز به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌اند.

💡 It is thought to have partly spread via the island's network of peat bogs.

تصور می‌شود که بخشی از آن از طریق شبکه باتلاق‌های ذغال سنگ نارس جزیره گسترش یافته است.

💡 Drains cut through a peat bog can release centuries of stored carbon, turning a quiet landscape into an invisible emitter.

زهکش‌هایی که از میان باتلاق پیت عبور می‌کنند، می‌توانند کربن ذخیره‌شده در طول قرن‌ها را آزاد کنند و یک منظره آرام را به یک ساطع‌کننده نامرئی تبدیل کنند.

💡 Archaeologists cherish peat bog conditions, which preserve wood, textiles, and sometimes hauntingly intact human remains.

باستان‌شناسان شرایط باتلاق‌های زغال‌سنگ را که باعث حفظ چوب، منسوجات و گاهی بقایای انسانی به‌طور شگفت‌انگیزی دست‌نخورده می‌شود، گرامی می‌دارند.

💡 The vehicle – a M88A2 Hercules – and the bodies of the other three soldiers were found in a peat bog on Monday.

این خودرو - یک تانک هرکولس M88A2 - و اجساد سه سرباز دیگر روز دوشنبه در یک باتلاق ذغال سنگ نارس پیدا شدند.